
Президиум ВАС вчера на заседании принял решение в пользу налогоплательщика по эпизоду, связанному с применением им ЕНВД по услугам перевода, оказываемым физлицам, в Санкт-Петербурге в 2006 году.
В конце 2006 года в закон Санкт-Петербурга «О введении на территории Санкт-Петербурга системы налогообложения в виде единого налога на вмененный доход для отдельных видов деятельности» внесены изменения, устанавливающие коэффициент К2, равный 1, в отношении вида предпринимательской деятельности по выполнению переводов с одного языка на другой, включая письменные переводы, выполненные путем доработки автоматического перевода.
Как раз этим видом деятельности занимался ИП в 2006 году, являющийся истцом по делу № А56-74425/2010. Данные услуги он оказывал физлицам (применяя ЕНВД) и организациям (облагая полученные от них доходы в рамках УСН).
В силу это изменение вступило только с 2007 года. Под этим предлогом налоговая инспекция отказала в возможности применения ЕНВД в части услуг, оказанных физлицам, а арбитражные суды с первой по третью инстанции поддержали решение налоговиков.
ВАС в своем определении по данному делу указал, что в соответствии с ОКУН данный вид услуг населению относился к бытовым, в том числе и в 2006 году.
При этом статьей 1 вышеупомянутого закона С-Пб (в редакции, действовавшей в 2006 году) установлено, что на территории Санкт-Петербурга ЕНВД вводится в отношении оказания бытовых услуг, их групп, подгрупп, видов и (или) отдельных бытовых услуг, классифицируемых в соответствии с Общероссийским классификатором услуг населению.
"Установление корректирующего коэффициента базовой доходности К2 для данного вида деятельности не может свидетельствовать, что ранее выполнение переводов не относилось к видам деятельности, в отношении которых применяется единый налог на вмененный доход. Корректирующий коэффициент не является обязательным элементом налогообложения, предусмотренным статьей 17 Кодекса, а учитывает совокупность особенностей ведения предпринимательской деятельности", - отметила коллегия судей.
вышло постановление ВАСhttp://arbitr.ru/bras.net/f.aspx?id_casedoc=1_1_771be9ce-f948-4d86-8b68-35c40db7982a , выводы те же