Пятнадцать с половиной тысяч рублей безуспешно пытались отстоять сотрудники центрального аппарата ФНС России в «принципиальном» споре с налогоплательщиком.
Дело было так. ООО «ПромАвтоТранс» подало в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области иск об отмене решения МРИ № 7 по Ленинградской области, по которому компании было отказано в возмещении НДС. Далее последовали разбирательства в разных судебных инстанциях. В ходе них суд велел представителям компании перевести на русский язык коносаменты, полученные от иностранных контрагентов. Услуги по переводу обошлись в 15,5 тыс. рублей.
В итоге судьи пришли к выводу, что решение об отказе в возмещении было незаконным. Тогда компания потребовала, опять же через суд, чтобы инспекция возместила расходы на перевод. Но ей отказали – мол, переводы понадобились «ненадлежащего оформления доказательств по подтверждению экспортных операций.
Но ВАС доводам налоговиков не внял. Раз суды признали, что незаконный отказ в возмещении НДС ущемляет права «ПромАвтоТранс», а переводы понадобились для оспаривания в судах этого незаконного решения, то и расходы должна взять на себя инспекция.
