Если цена товара по договору выражена в у.е. или инвалюте, а расчеты осуществляются в рублях, то в счете-фактуре продавец может написать стоимость и в рублях, и в валюте одновременно.

А покупатель вправе заявить НДС по такому счету-фактуре к вычету.

Как пояснила ФНС России в письме от 08.07.10 № ШС-37-3/6194, законом это не запрещено.