К. представил в инспекцию заявление и пакет документов для регистрации фирмы «Китайско-русская торговая инвестиционная площадка». Налоговая в регистрации компании отказала, сославшись на невозможность использования сокращенного наименования другой страны в названии фирмы.
К. указал, что конституция КНР не содержит такого наименования как Китай, а потому краткое наименование Китай нельзя считать официальным сокращенным наименованием государства.
Суды двух инстанций (дело № А51-30021/2016) указали на часть 1 статьи 1473 ГК – в название фирмы не могут включаться полные или сокращенные наименования иностранных государств, а также слова, производные от них. Согласно Общероссийскому классификатору стран мира, принятому постановлением Госстандарта от 14.12.2001 № 529-ст, под цифровым кодом 156 указано краткое наименование страны мира – Китай.
Учитывая, что в наименовании фирмы содержится слово, производное от названия иностранного государства, суды (постановление апелляции 05АП-2886/2017 от 16.05.2017) сочли отказ в регистрации законным.
Дело приведено в обзоре судебной практики по спорам с участием регистрирующих органов N 3 (2017), направленном письмом ФНС от 11 октября 2017 г. N ГД-4-14/20509@.
