Ш. обратился в инспекцию с заявление о госрегистрации юрлица – ООО «РостОйл», представив необходимые документы. Инспекция отказала в регистрации, указав, что слог «рос» является сокращением от слов «Россия», «Российская Федерация», что нарушает требования пункта 4 статьи 1473 ГК к наименованию фирм.
Суд первой инстанции (дело № А50-7671/2016) признал незаконным решение инспекции, указав, что наименование образовано путем соединения слов «Рост» и «Ойл». При этом «Рост» – это увеличение организма или отдельных его участков в процессе развития, а «Ойл» заимствованно из английского языка (Oil – нефть, масло, нефтяной, масленичный). Компания планирует заниматься предоставлением услуг по добыче нефти и газа.
Апелляция (17АП-12177/2016 от 04.10.2016) поддержала решение суда, указав: «в русском языке имеется значительное количество слов, начинающихся на «рос», но не являющихся производными от слов «Российская Федерация» или «Россия».
Дело приведено в обзоре судебной практики по спорам с участием регистрирующих органов № 4 (2016), приведенном в письме ФНС от 28.12.2016 N ГД-4-14/25209@.
