В расчет берутся курсы ЦБ РФ на дату аванса и дату перехода прав.

Минфин подсказывает порядок действий в ситуации, когда организация приобретает основное средство в порядке импорта за инвалюту и при этом производит частичную предоплату. Такой аванс учитывается в бухучете в рублевом эквиваленте по курсу Банка России на дату его перечисления, а в налоговом учете - по курсу Банка России на дату переоценки на конец отчетного периода.

Стоимость имущества, оплаченного в иностранной валюте путем предварительной и последующей оплаты, предложено определять по официальному курсу Банка России двояко. В части, приходящейся на предварительную оплату, курс берется на дату перечисления аванса. А в части последующей оплаты курс определяется на дату перехода права собственности (Письмо Минфина от 18 марта 2010 г. N 03-03-06/1/149).