Для вывода на печать английских наименований объектов базы данных "1С:Бухгалтерия 7.7" используется англоязычный макет, заполняемый с помощью пополняемого пользователем внешнего англо-русского словаря.
Перед печатью авансового отчета распахивается диалоговая форма, в которой пользователь переводит на английский язык все русские слова, встречающиеся впервые. Введенные английские термины сохраняются во внешнем словарном файле.
С каждым новым авансовым отчетом надо переводить всё меньше и меньше терминов. После нескольких переведенных документов перевод требуется только для вновь встречающихся слов: ФИО подотчетного лица и приобретённых им материалов и услуг.
Обработка подключается как внешняя печатная форма и не требует изменения конфигурации программы "1С:Бухгалтерия 7.7".
Пароль на архив предоставляется после оплаты.