В письме от 23.01.2015 N 03-03-06/2/1744 Минфин дал разъяснения об учете в целях налогообложения курсовых разниц, возникающих от переоценки приобретенных прав требований в иностранной валюте.

Расходы, связанные с приобретением права требования, выраженные в иностранной валюте, при принятии данного права к налоговому учету пересчитываются в рубли по официальному курсу иностранной валюты, установленному ЦБ на дату приобретения права требования. При этом стоимость приобретения права требования после его принятия к налоговому учету текущей переоценке не подлежит.