Далеко не все банковские услуги освобождены от обложения НДС. Об этом напомнил Минфин в письме от 14 июня 2011 г. № 03-07-05/15.

Чиновники признали, что в соответствии с подпунктом 3 пункта 3 статьи 149 Налогового кодекса обложению НДС не подлежат осуществляемые банками банковские операции (за исключением инкассации), в том числе по открытию и ведению расчетных счетов.

Вместе с тем представители Минфина отметили, что часть услуг, которые оказывают кредитные организации своим клиентам, и банковскими-то не являются.

Например, к таковым не относятся услуги, оказываемые банком на платной основе по переводу на русский язык документов, которые представлены для открытия банковского счета или счета по вкладу (депозиту). Поэтому данные операции облагаются НДС в общеустановленном порядке.