IAS 21: переоценка валютных авансов

Уважаемые специалисты по МСФО, подскажите, как надо правильно понимать положения IAS 21:

§16: “Conversely, the essential feature of a non-monetary item is the absence of a right to receive (or an obligation to deliver) a fixed or determinable number of units of currency. Examples include: amounts prepaid for goods and services...”

§ 23:
“b) non-monetary items that are measured in terms of historical cost in a foreign currency shall be translated using the exchange rate at the date of the transaction and
c) non-monetary items that are measured at fair value in a foreign currency shall be translated using the exchange rates at the date when the fair value was determined”


Вопрос: нужно ли переоценивать полученные валютные авансы?

в вашем вопросе: нет, не нужно

а в каком вопросе нужно?

Может, мой вопрос был сформулирован не совсем правильно. Имелось в виду вот что:

- как понимать процитированный подпункт b): не переоценивать на отчетную дату? а на дату зачета аванса в счет реализации?


- а подпункт с) - это исключение, которое к авансам отношения не имеет?


И заодно: в российском учете что лучше в такой ситуации - переоценивать аванс или нет? По какому пункту ПБУ 3/2006 валютные авансы, на ваш взгляд, должны идти - 7 или 9?

astalek
Может, мой вопрос был сформулирован не совсем правильно. Имелось в виду вот что:

- как понимать процитированный подпункт b): не переоценивать на отчетную дату? а на дату зачета аванса в счет реализации?

да, не переоценивать на отчетную дату
по поводу даты зачета есть две противоположные точки зрения


- а подпункт с) - это исключение, которое к авансам отношения не имеет?

astalek
И заодно: в российском учете что лучше в такой ситуации - переоценивать аванс или нет? По какому пункту ПБУ 3/2006 валютные авансы, на ваш взгляд, должны идти - 7 или 9?

да, не имеет, ибо авансы у вас оцениваются по себестоимости, а не по справедливой стоимости.

А насчет двух противоположных точек зрения имеются какие-нибудь подробности (аргументы, обоснования и т.п.)?


И насчет РСБУ какие мнения?