Покупателю предоставлена отсрочка платежей на год - отсрочка платежа на такой срок не является типичный (типичная не более 45 дней). На отсрочку начисляются проценты по ставке почти рыночной (как смотреть). То есть, коммерческий кредит по ст 823 ГК РФ прописан в договоре.
Оказание услуг продолжается и долг увеличивается.
Должник имеет право в любой момент погасить весь долг. Когда у должника появляется возможность, он производит частичное погашение. Проблема не в финансовом состоянии должника, а в трудности трансграничных переводов.
По договору после оговоренной даты предоставления отсрочки должник должен частями производит погашение (т.е рассрочка), где-то еще год выйдет, если не будет досрочного погашения.
Вопрос: нужно ли произвести переклассификацию из "торговой дебиторской задолженности" в "займы выданные".
Скорее долгосрочная дебиторская задолженность. Но можете и прописать какой-то критерий (например срок) выше которого считаете займом. Для дебиторки вопрос менее актуален, чем для кредиторки, это фактически ни на что не влияет.
