Вопрос: может ли компания формировать отчетность в разных функциональных валютах? Не в валюте представления, а именно с упоминанием, что это валюта является функциональной. Например, одна в рублях, а другая в долларах. И вторую может быть назвать специальной отчетностью, и аудиторское заключение по ней подготовить по МСА800. Если возможно, то нужно ли будет в заключении приводить какой-то параграф с описанием ситуации с функциональными валютами?
Формально две функциональные валюты противоречит МСФО. Так что в отчетности с «неправильной валютой» должен быть написано, что отчётность подготовлена в соотвествии не с МСФО, а с какими-то другими стандартами. Аналогично и зеркально заключение. Технически наверно можно назвать такую отчётность некоей специальной, при условии что эта специальность описана в отчетности и указана в заключении. На практике бывают разные обстоятельства))), но обычно у этих отчётностей разные аудиторы, им так легче смириться с происходящим))
