Расчет гудвила, если стоимость инвестиции и отчетность дочерней компании выражены в разных валютах

Бульдозер, добрый вечер! Помогите, плз, с вопросом: если у нас валюта представления -рубли, мы купили дочернюю компанию за доллары ( договор в долларах), а дочерняя компания во франках, то как рассчитать и учесть гудвил? В какой валюте и какие нюансы могут быть? Заранее спасибо! 

Возможно, кто-то другой сможет подсказать, буду очень признательна!

Кажется, никто не знает ответ

Ответ в соседней теме, куда вы запостили вопрос сначала. Гудвил измеряется в функциональной валюте генерирующей единицы, на которую он аллокирован. Это может быть функц. валюта дочки, если она является таковой единицей.

Эскапист, спасибо. То есть, в моем случае, я должна перевести доллары ( ст-ть инвестиции) во франки, тк у меня дочка во франках? А затем на каждую отчетную дату переводить сумму во франках в рубли при консолидации?
Подскажите, где в IAS  21 об этом сказано? Или это 36 стандарт?

А в теме 2010 г. не вы ли вопросы задавли под другим ником? Просто те же самые вопросы

1) Фукнциональная валюта дочки не обязательна равна валюте учета. Может быть франк,а может быть и не франк. Нужно делать анализ критериев по ИАС21.
2) Вопрос перевода гудвила в другую валюту ничем не отличается от перевода активов и обязательства приобретенных в рамках сделки.

На баланс активы и обязательства должна стать в ф.в. следовтаельно пересчитать стоимость приобретения из долларов в ф.в. на дату сделки придется по любому

3) Последующий перевод из ф.в. в валюту представления отчетности одинаков для всех элементов баланса, включая гудвил - по текущему курсу

4) Не думаю, что где-то прямо написан про пересчет гудвила. Скоре комбинация требований ИАс 36 (отнесение гудвила к генерирующей единице или их группе) и ИАС21 (порядок пересчета отчтености иностранной операции из функц. валюты в валюту представления)

Спасибо за помощь! Нет, не я писала в 2010) Если бы сталкивалась уже, то запомнила бы.
Если Вы говорите о теме про приобретение иностранной компании (куда я вопрос изначально запостила), то там все же не спрашивается о ситуации, когда инвестиция в ДК и валюта дочки разные. Там, вроде, 2 одинаковые валюты. И не очень подробно про последующее возможное обесценение Гудвила написано.

И еще, не понимаю, почему завязка на то что Гудвил измеряется в функциональной валюте генерирующей единицы, на которую он аллокирован... Гудвил у нас на сегмент распределен, а сегмент в абсолютно разных валютах... Разве последующее обесценение (36 ИАС)  и перевод в функц. валюту и расчет гудвила подвязаны ?

Что же в сразу не сказали, что гудвил вешаете на сегмент, да еще и с набором разных функц. валют?  
Если вы можете распределить гудвил на единицы с конкретной ф. валютой, то безусловно иас21 и ИАС36 подвязаны. 
В вашей ситуации вы этого сделать не можете. Остается считать, что только и исключительно для целей пересчета валют весь гудвил относится на купленную дочку и формируется в ее функц. валюте. Смысла в этом немного, но тем не менее, этот вариант предписан иас21 

Ну да, у нас сложная большая группа, где есть прямое и косвенное владение и где все и всё в разных валютах. Потому и спросила про расчет, хочется понять, как может меняться эффект на отчетность при переводе тем или иным способом в ту или иную валюту и как в дальнейшем это отразится на тесте на обесценение. Например, как определить обесценение гудвила, если вдруг курс валюты, в которой он посчитается ( валюта ДК) резко упадет? Подскажите, плз. 

Эскапист, в той теме, о которой Вы говорили( 2010 год) было сказано: Бульдозер

резкое падение курса потенциально может привести к обесценению гудвила в Вашем случае. Это будет ясно, как Вы будете потом делать тест на обесценение.

Могли бы Вы пояснить мне поподробнее это в моей ситуации... ))

Нету "тех или иных способов", все вполне однозначно: в вашем случае гудвил измеряется в функциональной валюте дочки. Для теста на обесценение вас интересует балансовая стоимость сегмента (включая гудвил) в валюте представления в сравнении с прогнозным чистым денежным потоком сегмента также в валюте представления. Если валюта ДК резко упадет, то соответственно уменьшится балансовая стоимость активов сегмента (включая гудвил), куда входит ДК. Аналогично уменьшится и приведенный денежный поток от дочки - согласно иас36 поток считается в функциональной валюте генерирующей единицы и пересчитывается по текущему курсу. 

Однако дочка может приносить гораздо меньший вклад в денежный поток сегмента, чем ее активы + гудвил вносят в балансовую стоимость сегмента. В этом случае при прочих равных обесценение валюты дочки уменьшает риск обесценения. В этом собственно и есть основная мотивация вешать гудвил на сегмент в целом, а не на бизнес-единицу, позволяя свалить в одну кучу "дорогие" купленные на рынке активы с "дешевыми" доморощенными, и таким образом максимально оттянуть радостный момент списания гудвила.

Спасибо Вам большое за помощь) Как замечательно, что можно обратиться и знать, что добрый человек подскажет) Спасибо!