IAS 23

Доброго времени суток.
Возник вопрос по 23му стандарту. Волнует вопрос расчета ставки капитализации. Подскажите пожалуйста, что такое borrowings of the entity that are outstanding during the period?
IAS 23 
14 To the extent that an entity borrows funds generally and uses them for the purpose
of obtaining a qualifying asset, the entity shall determine the amount of
borrowing costs eligible for capitalisation by applying a capitalisation rate to the
expenditures on that asset. The capitalisation rate shall be the weighted average
of the borrowing costs applicable to the borrowings of the entity that are
outstanding during the period, other than borrowings made specifically for the
purpose of obtaining a qualifying asset. The amount of borrowing costs that an
entity capitalises during a period shall not exceed the amount of borrowing costs
it incurred during that period.

Есть небольшие разночтения по данному вопросу. Хотелось бы разобраться.

Спасибо!

Среде-(период подставить*)-ный баланс кредитов и займов.

* Обычно месяц или квартал.

То есть, если говорим о годе. Берем сальдо КиЗ подневно и находим среднее арифметическое.
Либо альтенативно: займ*колво дней использования/365. 
Считаю вторым методом. Займ в данном случае рассматриваю каждый транш. Потом сумирую эти, взвешенные по сроку использования, величины. 
Так?

Если хотите так детально, то:

Каждый транш умножаете на его применимую процентную ставку (за каждый период отдельно в случае переменной ставки), и кол-во дней в обращении.365 и только потом суммируете и снова делите на (займ*колво дней использования/365..)

Такая точность как правило не имеет существенного практического смысла в условиях относительного стабильного портфеля заимствований с примерно одинаковыми ставками.

Эффект флуктуаций сальдо НЗС более существенный, или вы его тоже подневно собираете?

Спасибо, Эскапист. Вы мне еще и числитель расписали  с ним вопросов не было. Смущал именно знаменатель.
У меня то все автоматика считает, это аудиторы упражняются. 
Кое где считали ручками (было дело до внедрения автоматики). Считали так же, как вы и описали. Но оказалось, что не все так думают. Решил вот, для верности, у общественности мнения спросить.

пс. НЗС брали помесячно