|
Сообщений: 179 |
Алла a1e5
|
Сообщений: 3 246 |
|
Сообщений: 14 676 |
|
Сообщений: 179 |
Владимир Фаворский 1b9c
|
Сообщений: 10 421 |
|
Сообщений: 179 |
Владимир Фаворский 1b9c
|
Сообщений: 10 421 |
в таком случае какой из этих документов считать оригиналом ?Helli
Думаю у Вас должно быть АЗ на русском языке.
|
Сообщений: 14 676 |
Вы видели это в отношении таких заключений, выданных по МСА и подписанных в 2017 году? Пожалуйтесь в СРО на такую фирму, или в Федеральное казначейство. Это грубое нарушение (если исходить из классификатора нарушений). Федеральное казначейство очень активно реагирует на такие нарушения, связанные с наличием документов на нерусском языке в файле аудиторской проверки. Вплоть до предписания о приостановке членства в СРО.Владимир Фаворскийв таком случае какой из этих документов считать оригиналом ?Helli
Думаю у Вас должно быть АЗ на русском языке.
P.S. я спрашиваю, потому, что видел,в интернете, много АЗ крупных аудиторских фирм именно на английском языке. Подписанные и без упоминания ,что это копия или перевод.
|
Сообщений: 14 676 |
|
Сообщений: 179 |
Владимир Фаворский 1b9c
|
Сообщений: 10 421 |
Это точно были заключения выданные до 2016 года.Грэг
Вы видели это в отношении таких заключений, выданных по МСА и подписанных в 2017 году? Пожалуйтесь в СРО на такую фирму, или в Федеральное казначейство.
Я сейчас читаюГрэгЕсли это аудит (в смысле российского законодательства) - то нельзя.Владимир Фаворский
я к тому, что , а можно оригинал на английском языке ,а перевод на русском.
|
Сообщений: 14 676 |
Владимир Фаворский 1b9c
|
Сообщений: 10 421 |
нетГрэг
А разве есть стандарт, предусматривающий составление аудиторского заключения на языке, отличающемся от языка, на котором написан приказ Минфина, утверждающий их текст на русском языке?
Никогда не думал о том ,что стандарт утверждает текст АЗ именно на русском языке.Грэг
отличающемся от языка, на котором написан приказ Минфина, утверждающий их текст на русском языке?
|
Сообщений: 14 676 |
Потому, что есть федеральные законы помимо закона 307-ФЗ, и аудиторская организация должна их соблюдать наряду с законодательством об аудиторской деятельности. Погуглите законодательство о языках - о государственном языке, о языках народов РФ... Как Вы думаете, почему нормативно-правовые акты написаны по-русски? А налоговые декларации почему по-русски?и где это установлено? Поищите - найдете... А согласно закона 307-ФЗ аудиторская организация, аудитор обязаны соблюдать законодательство РФ. Любое...Владимир Фаворский
Почему если 4 экземпляра АЗ на русском, а 1 экземпляр на английском, то это нарушение ?
Владимир Фаворский 1b9c
|
Сообщений: 10 421 |
Тут то как раз все понятно.Грэг
Как Вы думаете, почему нормативно-правовые акты написаны по-русски?
тоже понятноГрэг
А налоговые декларации почему по-русски?
Допустим, хотя и в 307-ФЗ прямо это не указывается.Грэг
А согласно закона 307-ФЗ аудиторская организация, аудитор обязаны соблюдать законодательство РФ. Любое...
|
Сообщений: 14 676 |
Потому, что рабочие документы являются собственностью аудитора (см., например, п.14 ФПСАД 2), а аудиторское заключение - это публичный документ. Документ этот нужен для подтверждения отчетности, необходимой для принятия пользователями управленческих решений по ней. А насчёт обязанностей аудитора - перечитайте статью 2 закона 307-ФЗ насчет того, в соответствии с какими конкретно законами осуществляется аудиторская деятельность в РФ, и является ли перечисление применимых законов закрытым перечнем.Владимир ФаворскийДопустим, хотя и в 307-ФЗ прямо это не указывается.Грэг
А согласно закона 307-ФЗ аудиторская организация, аудитор обязаны соблюдать законодательство РФ. Любое...
Не понятно почему рабочие документы можно составлять на 2-ух языках, а АЗ нет. Почему это обязательно должен быть именно перевод с указанием , на то что это именно
Владимир Фаворский 1b9c
|
Сообщений: 10 421 |
вот это называется я сел в лужуГрэг
А насчёт обязанностей аудитора - перечитайте статью 2 закона 307-ФЗ насчет того, в соответствии с какими конкретно законами осуществляется аудиторская деятельность в РФ, и является ли перечисление применимых законов закрытым перечнем.
ясненько, спасибоГрэг
Потому, что рабочие документы являются собственностью аудитора (см., например, п.14 ФПСАД 2), а аудиторское заключение - это публичный документ. Документ этот нужен для подтверждения отчетности, необходимой для принятия пользователями управленческих решений по ней.
|
Сообщений: 8 606 |
Анатолий f3c2
|
Сообщений: 19 309 |
|
Сообщений: 8 606 |
Владимир Фаворский 1b9c
|
Сообщений: 10 421 |
|
Сообщений: 8 606 |
|
Сообщений: 14 676 |
|
Сообщений: 14 676 |
|
Сообщений: 8 606 |