Бухгалтерский учет. Налоги. Аудит
Бухгалтерский учет. Налоги. Аудит

Форум – Аудит: теория и практика

Обсуждаем:

тексты МСА

avatar
Торт  
27.05.2016, 10:51
Коллеги, подскажите, пожалуйста: более-менее официальный перевод МСА уже опубликован хоть где-нибудь? Вроде у нас скоро повышение квалификации как раз на эту тематику, но что-то ничего свежего / заслуживающего доверия найти не удается. Поделитесь ссылками, если есть. Заранее спасибо.

Сборники за Х килорублей не предлагать! стесняюсь

UPD.

Оффициальные тексты МСА тут:

Аудиторские стандарты (МСА, IAS) и аудиторские термины

С уважением,
Администратор

Исправлений: 5; последнее - в 08.02.2017, 14:54.
avatar 27.05.2016, 11:05
Ни где не опубликованы и в Минфином не введены.
avatar
Торт  
27.05.2016, 11:07
Спасибо. Интересно тогда, как у нас будет проходить это самое повышение квалификации...
avatar 27.05.2016, 11:27
[www.ifac.org]

Скачивание требует регистрации. Перевод одобрен IFAC. 
avatar 27.05.2016, 11:28
Да еще есть трехтомник РКА.
Александра  1b87  
27.05.2016, 12:37
Торт, по крайней мере, экзамен принимать будут по стандартам с сайта IFAC (см. ссылку выше)
avatar 27.05.2016, 12:57
Ученик волшебника
Да еще есть трехтомник РКА.
Насколько знаю, это не официальный перевод. Перевод был в 2009-2010 гг. Они уже подустарели.
Плюс только в том, что постарались синхронизировать текст - русская и английские версии.
Рекомендуется использовать как дополнительный источник.
avatar 27.05.2016, 12:57
с сайта ЕАК
о том где взять МСА
[eak-rus.ru]
avatar
Грэг  
27.05.2016, 16:12
Торт
Спасибо. Интересно тогда, как у нас будет проходить это самое повышение квалификации...

Учитывая, что обучение МСА ведется на русском языке, и слушатели не обязаны знать какой-либо язык, кроме русского, преподаватель будет сам выбирать. какой вариант перевода он будет использовать при обучении. Я вот сначала составлял свои презентации исходя из трехтомника, сейчас переписываю исходя из текста на сайте IFAC.

...А вообще, конечно, бардак.
Paul  
27.05.2016, 16:21
Нам повышении квалификации скидывали 
Вложения:
открыть | скачать - 2014-IAASB-Handbook-Vol-III-Russian-Handbook.pdf (1.35 MB)
Paul  
27.05.2016, 16:24
Остальные по объему не проходят, только через личку
avatar 27.05.2016, 16:51
Paul, это с сайта IFAC
Paul  
28.05.2016, 13:01
Еще есть презентация в слайдах , довольно наглядная, но она авторская (ведущего спеца по МСА) , поэтому публично остерегусь выкладывать
avatar
Торт  
30.05.2016, 16:53
Большое спасибо. Прошли повышение квалификации. Честно, говоря, отдельные вещи было даже забавно слушать, так как к нашей практике они очень мало применимы. Сильно поплевались от планирующейся новой редакции стандарта по АЗ, а также от обоснования его необходимости и примера АЗ, составленного на его основе. Полная профанация, имхо. Не АЗ, а реклама самого аудитора и клиента как в "Магазин на диване". Такое чувство, что эффективные менеджеры сидят не только у нас, но и в МФБ.
Исправлений: 1; последнее - в 30.05.2016, 17:20.
avatar 15.06.2016, 11:20
С сайта ЕАК:


Официальный перевод МСА на русский язык размещен в свободном доступе на сайте Международной федерации бухгалтеров.

Действительно официальный, Минфин утвердил?
Анатолий  f3c2  
15.06.2016, 18:16
Виталий,  есть "те же яйца вид из Казахстана":
[online.zakon.kz]
Могу еще выложить "вид из Молдовы", но файл pdf великоват, не цепляется.
avatar 15.06.2016, 18:53
Ждем-с официально утвержденные "яйца". А то как с МСФО было в свое время: все с ними носятся, в экзамены вопросы включают, а на русском языке не было утвержденных.
avatar 15.06.2016, 19:36
Виталий Авдеев
Действительно официальный, Минфин утвердил?
Если утвердил, то в Гаранте/Консультанте должен быть полный текст.
Анатолий  f3c2  
16.06.2016, 10:25
Петросян
Если утвердил, то в Гаранте/Консультанте должен быть полный текст.
Ни на сайте МФ, ни в СПС - таких текстов нет.
Галина  7668  
01.12.2016, 20:10
Сейчас скачала 3-х томник МСА, все доступно на сайте IFAC....На сайте СРО ААС написано следующее- Официальный перевод МСА на русский язык размещен в свободном доступе на сайте Международной федерации бухгалтеров.
Для получения доступа к тексту перевода МСА необходимо зарегистрироваться на сайте Международной федерации бухгалтеров, заполнив анкету. На электронный адрес, указанный при регистрации, приходит ссылка, которую нужно активировать.
Для дальнейшего удобного пользования сайтом можно выбрать русскоязычную версию (поле в верхнем правом углу сайта).
Перевод МСА доступен при входе на сайт под своей учетной записью в разделе О МФБ > Интеллектуальная собственность, права и переводы > Перевод базы данных
Вложения:
открыть | скачать - IAASB-New-Auditors-Report-Enhancing-Auditor-Communications-Russian.pdf (467.2 KB)
открыть | скачать - IAASB-2014-At-a-Glance-A-Framework-for-audit-quality.pdf (398.5 KB)
avatar 01.12.2016, 20:44
Официальный перевод МСА:

Cсылки на официальные публикации:

[publication.pravo.gov.ru]
[publication.pravo.gov.ru]

Консультант+
[www.consultant.ru]

Минфин
[minfin.ru][/quote]
Вячеслав  2aad  
01.12.2016, 23:54
мне больше вариант представления вот такой нравиться [auditor-sro.org]
sup-17  
02.12.2016, 00:16
Вячеслав,жаль только, что 720 стандарт они проигнорировали.
Marina  125e  
02.12.2016, 09:04
Коллеги, добрый день!
Кто в курсе - почему исчезли тексты МСА с сайта Минфина, и в Консультанте их нет?...
Исправлений: 1; последнее - в 26.01.2017, 13:31.
avatar 02.12.2016, 09:12
Marina, не заметил. наверное выходили не те версии.  Поэтому с источниками надо быть осторожными.
Только зарегистрированные пользователи могут писать в этот форум.