Правила независимости аудиторов и аудиторских организаций

Автоинформатор МФ прислал сообщение:


О применении пункта 1.21 Правил независимости аудиторов и аудиторских организаций
(одобрено Советом по аудиторской деятельности 20 декабря 2012 г., протокол № 7)

При применении Правил независимости аудиторов и аудиторских организаций, одобренных Советом по аудиторской деятельности 20 сентября 2012 г. (протокол № 6), для целей выявления угроз независимости в качестве связанных сторон рассматриваются только те из них, которые оказывают существенное влияние на финансовое положение и (или) результаты финансовой деятельности аудируемого лица, либо на финансовое положение и (или) результаты финансовой деятельности которых аудируемое лицо оказывает существенное влияние. Лицо, прямо или косвенно контролируемое аудируемым лицом, считается связанной стороной по отношению к аудируемому лицу независимо от существенности.

Вы тоже пытаетесь найти смысл в этом дивном тексте?

Язык сломали

При применении Правил независимости аудиторов и аудиторских организаций, одобренных Советом по аудиторской деятельности 20 сентября 2012 г. (протокол № 6), для целей выявления угроз независимости в качестве связанных сторон рассматриваются только те из них, которые оказывают существенное влияние на финансовое положение и (или) результаты финансовой деятельности аудируемого лица, либо на финансовое положение и (или) результаты финансовой деятельности которых аудируемое лицо оказывает существенное влияние. Лицо, прямо или косвенно контролируемое аудируемым лицом, считается связанной стороной по отношению к аудируемому лицу независимо от существенности.

сама пыталась понять.
может это по моему вопросу... автоинформатор "высказался"

а что, текст как текст...

ну так и сами Правила независимости так написаны