Бухгалтерский учет. Налоги. Аудит

Форум – Аудит: теория и практика

Обсуждаем:

Re: ФСАД долго жить или с 2012 переходим на МСА

12.07.2012, 14:51
Ну я рада за Вас и не собираюсь лично к Вам ничего предъявлять. Официальный перевод продавался рублей по 800 том пару лет назад. Сама покупала.
Перевод МСФО мы получили. Как сказал Шнейдман, у нас будет признана отчетность, составленная по нашему переводу МСФО.

Посмотрим, какой будет перевод МСА. Только кто будет сравнивать с оригиналом.
Просто все наедись работы чиновников по горло. И верить честным работникам теперь сложно.
avatar 12.07.2012, 15:04
Я тоже ни чего не предъявляю. Просто решил немного просветить, т.к. информации на эту тему не так много. Я бы на месте РКА побольше писал на эту тему.

Кстати, фишкой этого перевода МСА будет то, что он выйдет с оригинальным текстом. Насколько я понял это будет выглядеть так: на одной странице оригинальный текст на соседней странице перевод. Т.е. можно будет уточнить любой сомнительный момент тут же в оригинале. Мне кажется такой прием ОЧЕНЬ оправданным, в том числе и с учетом существующих претензий к официальным переводам.
avatar 12.07.2012, 16:20
Ну господа, так читайте же, на сайте написано что:

Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance and Related Services Pronouncements 2010 Russian Collegium of Auditors Part I only In progress

Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements 2010 Chamber of Auditors of the Republic of Kazakhstan Part II only In progress

"Я не волшебник, я только учусь" (с) Е. Шварц
avatar 19.07.2012, 13:17
РКА закончила перевод МСА на русский язык - [auditxp.ru]
19.07.2012, 13:40
вот-вот. продавались за 800 одним томом.
avatar 30.08.2012, 14:59

Российская Коллегия аудиторов завершила согласованный перевод на русский язык Международных стандартов аудита и Международного стандарта по контролю качества (ISQC) 1, опубликованного в Справочнике по международному контролю качества, аудиторской деятельности, подтверждению достоверности информации и сопутствующим услугам - издание 2010, Часть 1 (апрель 2010).

Что я и писал выше часть 1.

"Я не волшебник, я только учусь" (с) Е. Шварц
Проходимец  3b01  
24.03.2015, 18:02
Добрый день

помогите пожалуйста, кто знает.
какие международные стандарты аудита соответствуют нашим ФПСАД 11 и ФСАД 3/2010 ?

ФПСАД 11 это ISA 570 ? 
ФСАД 3/2010 это ISA 706 ?

и где их можно почитать на английском языке.

спасибо
Исправлений: 2; последнее - в 24.03.2015, 18:08.
Проходимец  3b01  
24.03.2015, 18:19
У меня остался последний вопрос , где скачать международные стандарты на английском ?
яндекс и гугл не помогает ,может запрос не правильно формулируется.
24.03.2015, 19:35
Проходимец  3b01  
24.03.2015, 19:55
Roma-auditor
[www.ifac.org]
огромное спасибо смайлик
Только зарегистрированные пользователи могут писать в этот форум.