проблема с валютами!!!!

Кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией? Голову сломала! Мы- экспортеры. Контракт на поставку оборудования был заключен в долларах. возникла необходимость вернуть часть аванса покупателю. Тут-то и выясняется , что наш банк не переводит в Прибалтику доллары, только евро. Отправили в евро. И что теперь делать? Как эту метаморфозу у себя в учете отразить?Хотелось бы как-то зачесть их между собой!!!!!!Не знаю как- только начинаю работать, а тут сразу.....И Как теперь считаться будут курсовые? ( Бух.7.7)

А банк что, никаких доп.соглашений к контракту не попросил?
Наверняка ведь что-то было.

Никаких- просто сказали, что доллары не могут перевести - и теперь головная боль

Девушка, я Вам не верю, что вот просто так взяли и без ведома контрагента перевели евры.
Наверняка была определенная договоренность - по крайней мере сколько этих евров переводить.
Спрашивайте с пристастием человека, который отвечает за этот контракт.

С контрагентом-то все в порядке, он ,конечно ,в курсе. Я не понимаю, как мне в учете это отразить. После того как я провела выписку по валютному счету- хоть плачь!- и долларов полно и евры красным

1. Вам обязательно нужно оформить доп.соглашение с контрагентом. Иначе потом налорги придерутся. Удивительно, как банк такое пропустил - ведь открыт конкретный ПСИ в конкретной валюте...

2. Из доп.соглашения должно четко определяться, сколько Вы должны перечислить евров. И сколько при этом "закрывается" долларов.
Вы как эту сумму определяли? Какой взяли кросс-курс?

3. Перед тем как провести выписку, Вам надо было сделать проводку
Д60/USD-К60/EUR.
Как это лучше сделать, зависит от проги, в которой работаете и от Вашего ответа на вопрос 2.

Я тоже не очень опытный бухгалтер. Но для начала я бы Вам посоветовала подкрепиться каким-нить письмом от покупателей на тему - просим вернуть ошибочно перечисленную сумму (можно написать прям в евро). И хорошо бы доп.соглашение к контракту, что цена товара и его оплата может производиться как в долларах так и в евро.
Потом на день оплаты бухгалтерской справкой делаете
1. Д 62.11 К 00 минус 100 е (она сама посчитает по ЦБ рубли или Вы сами - не помню, со знаком минус),
2. Д 62.11 К 00 130 долл.(те же рубли со знаком плюс).
В НУ - пусто
Не забудьте закачать курсы ЦБ!

Контракт до 5000 дол? В смысле, паспорт сделки оформляли?

В дополнении к контракту сказано, что расчеты между сторонами могут быть произведены также в Евро.По курсу установленному ЦБ на день платежа. Программа у меня Бухгалтерия 7.7, релиз 486. Контракт большой , паспорт оформляли.

и еще !!! НДС с паспорта сделки в конкретном случае- как с ним быть? Могу я его предъявить в отчетном периоде или как?

НДС с паспорта сделки войдёт в декларацию по НДС за период в котором вы заявляете к возмещению вычеты по экспортной отгрузке вместе с пакетом документов по ст. 165 НК

спасибо большое, особенно представителю малых народов! После рекомендованной бухгалтерской справки- сплошная красота! Все идеально!